April 03, 2008
Postato in (Andrew Loomis, Fun With a Pencil, Illustrazione) by Angela Bondi

! IMPORTANTE !
Questa è la prima e unica traduzione italiana dei manuali di Andrew Loomis. Questa è un’iniziativa amatoriale e senza scopo di lucro. Buono studio :)
Per maggiori informazioni sul mio progetto:

Per essere informati ogni volta che pubblico un nuovo capitolo vi consiglio di sottoscrivermi agli RSS feed cliccando qui o nel bottone arancione in alto a destra.

PS. Che faticaccia questo lavoro…mi offrite un caffè per tenermi sveglia? ;)

Dal libro: Fun With a Pencil - how everybody can easily learn to draw
Autore: Andrew Loomis
Traduzione: Angela Bondi

La sfera

Se tornate indietro a pagina 12 [nel nostro caso, l’ultimo paragrafo del primo post - Nd. n_g] e osservate le linee delle sfere, capirete che siamo vicini al fare un grande affare. Occorre fare un po’ di pratica, ma non preoccupatevi se il risultato all’inizio non sarà perfetto.

fun-with-a-pencil-032.png
Lasciate che sia il vostro occhio a dirvi dove mettere le curve per dividere la sfera.
fun-with-a-pencil-033.png
Le divisioni non devono necessariamente essere perfette, ma fate pratica con esse.
fun-with-a-pencil-034.png
Guardate quante posizioni potete creare! Ricordate sempre di disegnare le assi.
fun-with-a-pencil-035.png
Usate un compasso o una moneta se preferite, finchè non capite il meccanismo.
Più bravi diventate a disegnare queste sfere in tutte le posizioni che vi vengono in mente, più bravi diventerete. La linea tra la cima e la base della sfera è la “linea di mezzo” del viso. La linea orizzontale, che somiglia all’equatore, è la linea degli occhi, e segnala anche la posizione delle orecchie.
Read the rest of this entry »



March 12, 2008
Postato in (Andrew Loomis, Fun With a Pencil, Illustrazione) by Angela Bondi

! IMPORTANTE !
Questa è la prima e unica traduzione italiana dei manuali di Andrew Loomis. Questa è un’iniziativa amatoriale e senza scopo di lucro. Buono studio! :)
Per maggiori informazioni sul mio progetto:

Per essere informati ogni volta che pubblico un nuovo capitolo vi consiglio di sottoscrivermi agli RSS feed cliccando qui o nel bottone arancione in alto a destra.

PS. Che faticaccia questo lavoro…
mi offrite un caffè per tenermi sveglia? ;)

Dal libro: Fun With a Pencil - how everybody can easily learn to draw
Autore: Andrew Loomis
Traduzione: Angela Bondi

PRIMA PARTE

Come disegnare facce buffe

fun-with-a-pencil-012.png

Prendete foglio e matita presto! Disegnate con tratto leggero tutto quello che vedete stampato in blu. Procedete un passo alla volta, in ogni disegno; una volta finito, tracciate linee più spesse sopra quelle leggere, come quelle stampate in nero. Questo è tutto quello che c’è da sapere! Queste linee sono “selezionate” o “incorporate” nelle forme base. Io chiamo i disegni di base “Blook”.

Read the rest of this entry »



March 05, 2008
Postato in (Andrew Loomis, Fun With a Pencil, Illustrazione) by Angela Bondi

! IMPORTANTE !
Ho deciso di tradurre in italiano gli storici manuali di Andrew Loomis per condividere con tutti i disegnatori (o aspiranti tali) italiani le importantissime lezioni che questo grande artista ha avuto la generosità di metterci a disposizione.
Loomis ha pubblicato 6 manuali di disegno tanto importanti quanto - purtroppo - pressochè introvabili e solo in lingua inglese…è un vero peccato che gli insegnamenti di questo grande Maestro vadano perduti, e così, da una sua fan, nasce questa iniziativa senza scopo di lucro, assolutamente amatoriale, con lo scopo di non rendere vano il Suo lavoro e non lasciare che le Sue parole e i Suoi disegni vengano dimenticati. Premetto che non sono una traduttrice professionista, ma ce la metterò tutta per fare un buon lavoro. Buono studio :)
Per maggiori informazioni:

Per essere informati ogni volta che pubblico un nuovo capitolo vi consiglio di sottoscrivermi agli RSS feed cliccando qui o nel bottone arancione in alto a destra.

PS. Che faticaccia questo lavoro…mi offrite un caffè per tenermi sveglia? ;)

Dal libro: Fun With a Pencil - how everybody can easily learn to draw
Autore: Andrew Loomis
Traduzione: Angela Bondi

fun-with-a-pencil-001.png

Divertirsi con la matita

Come chiunque può facilmente imparare a disegnare

Prima pubblicazione Viking Press nel Maggio 1939

DEDICATO A TUTTI QUELLI CHE AMANO LA MATITA
fun-with-a-pencil-0021.png

Read the rest of this entry »



March 05, 2008
Postato in (Andrew Loomis, Fun With a Pencil, Illustrazione, News) by Angela Bondi

Capitoli pubblicati:

Per essere informati ogni volta che pubblico un nuovo capitolo vi consiglio di sottoscrivermi agli RSS feed cliccando qui o nel bottone arancione in alto a destra.

fun-with-a-pencil-loomis.pngLa maggior parte dei miei amici disegnatori e professori alla domanda “hai qualche manuale di disegno da consigliarmi?” ha risposto senza esitazione “tutto quello che trovi di Andrew Loomis“. Non è stato semplice ma alla fine li ho trovati, questi famosissimi 6 manuali, e facendo un po’ di ricerche a riguardo ho scoperto che la famiglia - che ne possiede i diritti - non ha intenzione di pubblicarli nuovamente ed essendo risalenti alla prima metà del 1900 non dico che è impossibile trovarli…ma quasi. Per di più solo in inglese.

Read the rest of this entry »