March 05, 2008
Filed Under (Andrew Loomis, Fun With a Pencil, Illustrazione) by Angela Bondi

! IMPORTANTE !
Ho deciso di tradurre in italiano gli storici manuali di Andrew Loomis per condividere con tutti i disegnatori (o aspiranti tali) italiani le importantissime lezioni che questo grande artista ha avuto la generosità di metterci a disposizione.
Loomis ha pubblicato 6 manuali di disegno tanto importanti quanto - purtroppo - pressochè introvabili e solo in lingua inglese…è un vero peccato che gli insegnamenti di questo grande Maestro vadano perduti, e così, da una sua fan, nasce questa iniziativa senza scopo di lucro, assolutamente amatoriale, con lo scopo di non rendere vano il Suo lavoro e non lasciare che le Sue parole e i Suoi disegni vengano dimenticati. Premetto che non sono una traduttrice professionista, ma ce la metterò tutta per fare un buon lavoro. Buono studio :)
Per maggiori informazioni:

Per essere informati ogni volta che pubblico un nuovo capitolo vi consiglio di sottoscrivermi agli RSS feed cliccando qui o nel bottone arancione in alto a destra.

PS. Che faticaccia questo lavoro…mi offrite un caffè per tenermi sveglia? ;)

Dal libro: Fun With a Pencil - how everybody can easily learn to draw
Autore: Andrew Loomis
Traduzione: Angela Bondi

fun-with-a-pencil-001.png

Divertirsi con la matita

Come chiunque può facilmente imparare a disegnare

Prima pubblicazione Viking Press nel Maggio 1939

DEDICATO A TUTTI QUELLI CHE AMANO LA MATITA
fun-with-a-pencil-0021.png

Il signor Webster [insieme a Merriam, Webster è un autore di dizionari inglesi, come i nostri Devoto-Oli nd. n_g] definisce “disegno” come “delineazione”. Ma questo non vi dice quanto “impatto” realmente abbia e forse lui non l’ha mai saputo. La maggior parte delle persone ama disegnare anche quando conosce poco o niente a riguardo. É iniziato con gli uomini delle caverne e sopravvive ancora oggi sulle pareti degli edifici pubblici…perchè è molto divertente e altrettanto facile, è un vero peccato non essere capaci di fare di meglio. Andrew Loomis


Tutto quello che dovete sapere, per iniziare questo libro, è come disegnare un cerchio

fun-with-a-pencil-004.png

E può essere deformato quanto vi pare e andare bene lo stesso.

fun-with-a-pencil-005.png

Adesso non iniziate con la classica frase “Non riuscirei a disegnare neanche una linea dritta”. Nemmeno io ci riesco, a mano libera. Se abbiamo bisogno di una linea dritta, possiamo usare un righello. Adesso per favore provate, tanto per divertirsi ;) .


Come va gente!

fun-with-a-pencil-006.png

Chi sono? Oh, solo uno dei piccoli simpatici personaggi di Andy. Ma sono importante! Lui mi ha dato un compito. Sono lo spirito del libro e rappresento la matita blu qui dentro. Il mio nome corretto dovrebbe essere “Forma Base“, ma sarebbe troppo altisonante, Lui pensa che quel nome potrebbe spaventarvi, così mi chiama semplicemente “Professor Blook”, e adesso, ho un po’ di cose interessanti da raccontarvi…


Dato che Andy non vi può parlare di persona, mi ha messo qui in modo da comunicare tra di noi, ed è un peso per lui, che ama tanto chiacchierare.fun-with-a-pencil-007.png Ora, questo piano di azione è basato sull’uso di semplici forme che già conoscete, che vi sono familiari e che sarete sicuramente in grado di disegnare.
Da queste semplici forme conosciute, costruiremo altre forme, che senza una costruzione di base sarebbero troppo difficili da disegnare. Per esempio, la parte alta della testa, o cranio, è più simile a una sfera di qualsiasi altra cosa, così iniziamo da un cerchio e aggiungiamo ad esso le forme che vogliamo. Arriveremo quindi a tracciare i contorni necessari, invece di andare a caso…solo gli artisti più talentuosi ed esperti possono disegnare direttamente i contorni di un disegno. Questa è la parte più difficile, per questo motivo molte persone rinunciano subito a disegnare.
Ma conoscere la costruzione di base rende il disegnare semplice e un delizioso passatempo per chiunque.
Attraverso il disegno preliminare di forme e lo sviluppo dei contorni su di esse, sapremo DOVE DISEGNARE LE NOSTRE “VERE” LINEE. É difficile trovare qualcosa che non può essere costruita usando forme semplici.
“Babbo Natale ha un pancione, come una zuppiera piena di marmellata” [verso di una filastrocca in rima. Nd. n_g]: questo è quello che vediamo nella realtà. Ora, l’idea è quella di disegnare la zuppiera prima del pancione. Se la nostra osservazione è corretta, il problema dovrebbe essere solo di rendere la zuppiera un addome convincente per il nostro vecchio Babbo. Ovviamente la copriremo con il suo cappotto e i pantaloni, ma sicuramente non rovineranno la nostra grande idea.

Me la sono presa con Babbo Natale perchè non capirà mai che mi sto prendendo troppa confidenza sul suo fisico; avrei potuto scegliere il vostro vicino di casa con il suo cestino per il pranzo, che sarebbe stato ugualmente rotondo.fun-with-a-pencil-008.png Ogni forma è come un insieme di forme più semplici, con questa o quella variante, e qualche pezzo in più aggiunto. Le più semplici forme che conosciamo sono la sfera, il cubo e l’uovo. Prima di iniziare, riconosciamo la sfera nelle nuove palline da golf di papà, il cubo nelle zollette di zucchero e per quanto riguarda le uova…beh, le più carine sono le uova di Pasqua. Se dico: “Disegna una linea.” Non potete sapere esattamente che cosa intendo. Una linea dritta? Una linea curva? Una linea spezzata? Una linea sinuosa? Ci sono centinaia di tipi di linee, occorre essere più specifici. Ma se dico “Disegna un cerchio, un cubo, un uovo, un cilindro, una piramide, un cono, un rettangolo” in ogni caso l’immagine che ottenete è perfetta, capite esattamente che cosa intendo. Al posto di “linea”, dovremmo pensare in termini di forme tangibili e concrete, e procedere come se stessimo manipolando blocchi di creta. Il bello di questo metodo è che ne conoscete i fondamenti ancora prima di iniziare perchè sono ovvi a chiunque! Se non avete mai visto una palla, potete anche smettere di leggere proprio adesso.
Appena procederete a costruire tutti i tipi di forme a partire da quelle più semplici, scoprirete che è incredibile cosa è possibile fare con esse, e quanto accurato e “solido” risulterà il vostro disegno. La cosa più sorprendente è che, appena le linee di costruzione vengono cancellate, pochissime persone capiranno come il disegno è stato fatto. I vostri disegni appariranno complessi e difficili agli altri proprio come i miei potrebbero sembrare a voi adesso.
Se presterete alle prossime pagine la vostra divertita attenzione, sono convinto che vi sorprenderete delle abilità che non pensavate neanche di avere. Se cattura la vostra attenzione, potreste scoprirvi così intelligenti da sbalordirvi di voi stessi. Credetemi sulla parola che il metodo è semplice, pratico, e, credo, comprensibile a tutti.


Fate molta attenzione a questa pagina

Un cerchio è un disco piatto. Se disegnate i contorni “interni” diventa una sfera solida, in tre dimensioni. Potremmo costruire altre forme all’interno di questo solido, come fosse un blocco di argilla. La costruzione poi verrà cancellata, ma la sensazione di solidità rimarrà, dando un aspetto più realistico.

fun-with-a-pencil-009.png

I numeri 1 e 2 appaiono piatti, ma attraverso la simmetrica divisione della palla, questa appare “solida”. Ho definito inoltre molte altre “posizioni” della palla, anche se il contorno esterno della stessa rimane invariato.fun-with-a-pencil-010.png
Forme semplici:
fun-with-a-pencil-011.png


Per il momento l’introduzione finisce qui. Nella prossima lezione entreremo nel vivo del manuale: “Come disegnare facce buffe”!


Trovi interessante questo post? Clicca nei bottoni qui sotto per votare, grazie! :)

Post a comment
Name: 
Email: 
URL: 
Comments: