Leggi anche:
Link esterni:
La mia collaborazione con Frank Was Here mi vedrà anche come letterista per la versione italiana delle strip umoristiche di Beaver & Steve, disegnate da James Turner.
B&S nasce nel 2004 - e continua tutt’ora - con il nome di “The Unfeasible Adventures of Beaver and Steve“, riscuotendo un buon successo sul web grazie alla pubblicazione periodica di brevi strip prive di continuity o quasi, dallo stile molto semplice e cartoonesco, inizialmente in bianco e nero, poi a colori.
I protagonisti sono Beaver, un castoro, e Steve, un rettile, che ne combinano di tutti i colori anche con l’ausilio di altri personaggi secondari ma altrettanto particolari.
Nel 2005 B&S vincono il titolo di “Best Newcomer” nei Web Cartoonist’s Choice Awards venendo mensionate anche nel programma televisivo americano G4.
Le strip sono già state tradotte in francese, finlandese, polacco e spagnolo e adesso è la volta dell’Italia, grazie al fenomeno Frank Was Here, che, a quanto pare, ama viziarci con queste deliziose novità in esclusiva…
Appuntamento quindi ogni Lunedì e Venerdì sulle pagine del blog di FWH, per leggere le folli avventure di questi due simpatici animaletti!
Soggetto, sceneggiatura e disegni: James Turner
Traduzione e Supervisione italiana: Frank Was Here
Lettering: Angela Bondi
Angela “lecter” Bondi
Trovi interessante questo post? Clicca nei bottoni qui sotto per votare, grazie! :)
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Del.icio.us](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/delicious.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Del.icio.us")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a digg](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/digg.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a digg")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a FURL](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/furl.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a FURL")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a blinklist](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/blinklist.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a blinklist")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a reddit](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/reddit.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a reddit")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Feed Me Links](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/feedmelinks.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Feed Me Links")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Technorati](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/technorati.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Technorati")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Yahoo My Web](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/yahoo_myweb.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Yahoo My Web")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Ma.gnolia](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/magnolia.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Ma.gnolia")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Stumble Upon](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/stumbleupon.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Stumble Upon")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Google Bookmarks](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/google.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Google Bookmarks")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Squidoo](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/squidoo.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Squidoo")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Spurl](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/spurl.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Spurl")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Netvouz](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/netvouz.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Netvouz")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Rojo](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/rojo.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Rojo")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Co.mments](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/comments.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Co.mments")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Bloglines](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/bloglines.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Bloglines")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Tailrank](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/tailrank.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Tailrank")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Segnalo](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/segnalo.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Segnalo")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a OKnotizie](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/oknotizie.gif "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a OKnotizie")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Netscape](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/netscape.gif "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Netscape")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Bookmark.it](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/bookmark.gif "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Bookmark.it")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Ask](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/ask.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Ask")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Linkagogo](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/linkagogo.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Linkagogo")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Socialdust](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/socialdust.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Socialdust")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Live-MSN](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/live.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Live-MSN")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a SlashDot](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/slashdot.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a SlashDot")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Sphinn](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/sphinn.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Sphinn")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Diggita](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/diggita.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Diggita")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a FaceBook](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/facebook.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a FaceBook")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Upnews](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/upnews.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Upnews")
![Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Wikio](http://www.angelabondi.com/wp/wp-content/plugins/social-bookmarking-reloaded/wikio.png "Aggiungi '<h2>Beaver & Steve <span>[nuova collaborazione con Frank Was Here]</span></h2>' a Wikio")
